le A, qui pointe vers le haut, permet de remonter,
le V, qui pointe vers le bas, permet de descendre,
le I permet de dérouler toute la page (les différentes catégories)
et le O amène ici, où vous pouvez revenir à l'origine,
en cliquant n'importe où 🙂
- Cette partie est à compléter, si vous voulez participer, n'hésitez pas à
nous contacter à cette adresse :
patlm@live.fr
ou via ce formulaire de contact 😉 -
Un arbre de taille moyenne. Il atteint 10-20 m de haut. L'arbre a un tronc droit et des branches pour former une petite couronne. L'écorce est brune et s'écaille. Il perd ses feuilles au cours de l'année. Les feuilles sont bondées aux extrémités des branches. Ils sont composés et avec 7 à 9 folioles portées en anneau à l'extrémité de la tige de la feuille. Chaque feuillet mesure 10 à 18 cm de long sur 3 à 5 cm de large. Ils ont une pointe pointue. La tige des feuilles mesure 15 à 24 cm de long et est rainurée. Les fleurs sont fortement parfumées. Ils sont rouges, jaune terne ou violets. Ils mesurent 2 à 4 cm de large en grappes de 15 à 20 cm de long et ont la forme d'une pyramide. Les fleurs mâles et femelles sont séparées. Les fruits sont gros, boisés, presque lisses et ovales. Ils mesurent 7,5 à 10 cm de long et sont aplatis. Ils deviennent rouges à maturité. Le fruit mûr se fend et montre de grosses graines noires. Les graines sont comestibles{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : A medium sized tree. It grows to 10-20 m high. The tree has a straight trunk and branches to form a small crown. The bark is brown and flakes off. It loses its leaves during the year. The leaves are crowded at the ends of branches. They are compound and with 7 to 9 leaflets borne in a ring at the end of the leaf stalk. Each leaflet is 10-18 cm long by 3-5 cm wide. They have a pointed tip. The leaf stalk is 15-24 cm long and grooved. The flowers are strongly scented. They are red, dull yellow or purple. They are 2-4 cm wide in clusters 15-20 cm long and shaped like a pyramid. Male and female flowers are separate. The fruit are large, woody, nearly smooth and oval. They are 7.5-10 cm long and flattened. They turn red when ripe. The ripe fruit splits open showing large black seeds. The seeds are edible{{{0(+x).
Production
:
Il croît rapidement. Un arbre peut produire 20 kg de noix{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : It is fast growing. A tree can yield 20 kg of nuts{{{0(+x).
Culture
:
Les plantes sont cultivées à partir de graines. Il peut également être cultivé à partir de boutures matures. Certains arbres ont besoin d'une pollinisation croisée pour produire des fruits{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : Plants are grown from seed. It can also be grown from mature cuttings. Some trees need cross pollination to produce fruit{{{0(+x).
Consommation
(rapports de comestibilité, parties utilisables et usages alimentaires correspondants) :
-les noyaux des graines sont consommés crus ; ils peuvent également être grillés comme des châtaignes ; ils peuvent être trempés pour enlever les peaux avant la torréfaction ; les graines peuvent être utilisées pour l'huile ;
-le rhizome de la jeune plante peut être mangé cru ;
-les feuilles sont utilisées pour la nourritureµ{{{0(+x)µ.
(1*)ATTENTIONµ0(+x)µ : les graines consommées en grand nombre peuvent causer diarrhée et maux de tête ; elles doivent probablement être bien cuites ; les graines immatures ne sont pas consomméesµ{{{0(+x)µ.
Une plante tropicale. Les plantes poussent dans les basses terres tropicales des forêts sèches. Ils sont communs dans toutes les îles des Philippines le long des bords de mer et des forêts partiellement ouvertes à basse et moyenne altitude. Au Népal, il pousse jusqu'à 300 m d'altitude. Il peut pousser dans des endroits arides. Il convient aux zones de rusticité 10-12{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : A tropical plant. Plants grow in the tropical lowlands in dry woodlands. They are common throughout the islands of the Philippines along the seashores and partly open forests at low and medium altitudes. In Nepal it grows up to 300 m altitude. It can grow in arid places. It suits hardiness zones 10-12{{{0(+x).
Localisation
:
Afrique, Asie, Australie, Bangladesh, Cambodge, Chine, Cambodge, Cuba, Djibouti, Afrique de l'Est, Timor oriental, Érythrée, Éthiopie, Ghana, Hawaï, Himalaya, Inde, Indochine, Indonésie, Kenya, Laos, Malaisie, Mozambique, Myanmar, Népal, Inde du nord-est, Oman, Pacifique, Pakistan, Papouasie-Nouvelle-Guinée, PNG, Philippines, Porto Rico, Asie du Sud-Est, Sénégal, Somalie, Afrique du Sud, Afrique australe, Sri Lanka, Taiwan, Tanzanie, Thaïlande, Timor-Leste, Ouganda, USA, Vietnam, Afrique de l'Ouest, Yémen{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : Africa, Asia, Australia, Bangladesh, Cambodia, China, Cambodia, Cuba, Djibouti, East Africa, East Timor, Eritrea, Ethiopia, Ghana, Hawaii, Himalayas, India, Indochina, Indonesia, Kenya, Laos, Malaysia, Mozambique, Myanmar, Nepal, Northeastern India, Oman, Pacific, Pakistan, Papua New Guinea, PNG, Philippines, Puerto Rico, SE Asia, Senegal, Somalia, South Africa, Southern Africa, Sri Lanka, Taiwan, Tanzania, Thailand, Timor-Leste, Uganda, USA, Vietnam, West Africa, Yemen{{{0(+x).
Notes
:
Les graines sont au-dessus de la moyenne pour les plantes angiospermeuses pour les acides aminés: Alanine, acide aspartique, histidine, isoleucine, lysine, méthionine, proline et valine.
Aussi mis dans la famille des Sterculiaceae{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : Seeds are above-average for angiospermous plants for the amino acids: Alanine, Aspartic acid, Histidine, Isoleucine, Lysine, Methionine, Proline, and Valine.Also put in the family Sterculiaceae{{{0(+x).
Responsabilité : Le Potager de mes Rêves (ainsi que tout membre de cette association) ne peut être tenu responsable pour toute allergie,
maladie ou effet nuisible que toute personne ou animal pourrait subir suite à l'utilisation de toute plante mentionnée sur ce site
: (https://lepotager-demesreves.fr) ;
Cf. "Notes et mises en garde", pour plus
d'informations sur les précautions à prendre.
Sauf mention contraire, ce travail est publié sous licence Creative Commons :